Scholarly Books, Monographs and Chapters
Chapter in an edited book (author)
Winterstein, G, Lai, R, & Luk, Z. P. (2023). Softness, assertiveness and their expression via Cantonese sentence-final particles. Elin MCCREADY, Hiroki NOMOTO, Discourse particles in Asian languages Volume I: East Asia (143-170). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351057837-7 Luk, Z. P. (2022). The effect of lexical aspect on the use of English past marking by Cantonese ESL learners and its pedagogical implications. In M. Chan & A. Benati, Challenges encountered by Chinese ESL learners in L2 acquisition: Problems and solutions from complementary perspectives (87-108). New York: Springer. Winterstein, G., Lai, R, Luk Z. P.-S (2018). Denials and negative emotions: A unified analysis of the Cantonese expressive Gwai2. Sachiyo ARAI, Kazuhiro KOJIMA, Koji MINESHIMA, Daisuke BEKKI, Ken SATOH, Yuiko OHTA, New frontiers in artificial intelligence: JSAI-isAI Workshops, JURISIN, SKL, AI-Biz, LENLS, AAA, SCIDOCA, kNeXI, Tsukuba, Tokyo, November 13-15, 2017, Revised Selected Papers (266-281). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-93794-6_19 Luk, Z. P., & Shirai, Y. (2016). The effect of a 'conceptualizable' agent on the use of transitive and intransitive constructions in L2 Japanese. In T. Kageyama, & W. M. Jacobsen (Eds.), Transitivity and valency alternations (357-385). Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH. Luk, Z. P. (2016). A cognitive approach to the comprehension of intransitive constructions in L1 and L2 Japanese. In K. Kabata, & K. Toratani (Eds.), Cognitive-functional approaches to the study of Japanese as a second language (169-202). Berlin: Walter de Gruyter. Luk, Z. P. (2012). Motion events in Japanese and English: Does learning a second language change the way
you view the world?. In L. Filipović & K. Jaszczolt (Eds.), Space and time in languages and cultures I: Linguistic diversity (205-232). Amsterdam: John Benjamins. Luk, Z. P. (2012). Inflectional morphemes. In P. Robinson (Ed.), Encyclopedia of second language acquisition (308-309). New York: Routledge. Luk, Z. P. (2012). Morpheme acquisition orders. In P. Robinson (Ed.), Encyclopedia of second language acquisition (441-443). New York: Routledge. Textbook (author)
Li, D. C. S, & Luk, Z. P. (2017). Chinese-English Contrastive Grammar: An Introduction. Hong Kong: Hong Kong University Press.
|
Journal Publications
Publication in refereed journal
Darzhinova, L, & Luk, Z. P. (2024). Processing and comprehension of locally ambiguous participial relative clause sentences in russian. Journal of Psycholinguistic Research, 53 https://doi.org/10.1007/s10936-024-10041-4 Luk, Z. P. (2022). The relationship between verb meaning and argument realization: What we learn from the processing of agent-implying intransitive verbs in Japanese. Frontiers in Psychology, 13 https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.928649 Winterstein, G., Lai, Y. K., Lee, T. H., & Luk, P. S. (2018). From additivity to mirativity: The Cantonese sentence final particle tim1. Glossa: A Journal of General Linguistics, 3(1), 88, 1-38. Luk, Z. P., & Shirai, Y. (2018). The Development of Aspectual Marking in Cantonese-English Bilingual Children. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 56(2), 137-179. Luk, Z. P. (2014). Investigating the Transitive and Intransitive Constructions in English and Japanese: A Quantitative Study. Studies in Language, 38(4), 752-791. Luk, Z. P. & Shirai, Y. (2009). Is the acquisition order of grammatical morphemes impervious to L1
knowledge?. Language Learning, 59(4), 721-754.
|
Conference Papers
Invited conference paper
Winterstein G., Lai R., Luk Z., McCready E. (2017, May). Cantonese Gendered Discourse Sentence Final Particles and SaJiao. LingLunch of Laboratoire de Linguistique Formelle, Paris, France. Refereed conference paper
Winterstein, G., Vergnaud, D., Lupien, J., Laperle, S., Yu, H., Davis, C., & Luk, Z. P. (2023, December). An empirical, corpus-based approach to Cantonese nominal expressions. Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation 37, Hong Kong. Davis, C., Luk, Z. P., & Winterstein, G. (2023, September). Quantificational and choice-functional noun phrase in Cantonese. Sinn und Bedeutung 28, Bochum, Germany. Luk, Z. P., Winterestein, G., & Tang, C. (2020, April). Interpreting (in)definiteness in Cantonese: A pragmatic account. The 5th Workshop on Innovations in Cantonese Linguistics, Ohio State University, Columbus, OH. Luk, Z. P. (2018, July). Explaining the acquisition order of English grammatical morphemes with contingency and type frequency. MAPLL-TTT2018, Keio University, Japan.. Winterstein, G., Lai, R. Luk, Z. P., & McCready, E. (2018, February). A corpus-based analysis of the gendered use of Cantonese sentence final particles. NWAV Asia Pacific 5, University of Queensland, Brisbane. Winterstein, G., Lai, R, Luk Z. P., McCready, E. (2017, December). A corpus based analysis of the gendered use of Cantonese sentence final particles. Paper presented at The 22nd International Conference on the Yue Dialects Winterstein G., Lai R., Luk Z. (2016, December). Cantonese Gwai2 as a pure expressive. The 21st International Conference on Yue Dialects, Macau. Lai R., Luk Z., Winterstein G. (2015, December). Two distinct Cantonese Sentence Particles Additive vs. Mirative 'tim'. Paper presented at the 20th International Conference on Yue Dialects, The Chinese University of Hong Kong.
|
