Scholarly Books, Monographs and Chapters
Poposki, Z., & Todorova, M. (2016). Public Memory in Post-Conflict Skopje: Civic Art as Resistance to Narratives of Ethnicity and Disintegration. In D. O'Rawe, & M. Phelan (Eds.), Post-Conflict Performance, Film and Visual Arts (95-112). London: Palgrave Macmillan Poposki, Z. (2016). Zoran Poposki. In Frangovska, A. & Scoretti, C., Transfiguring (Imago Mundi: Luciano Benetton Collection) (246-247). Ponzano Veneto: Fabrica Poposki, Z. (2013). Zoran Poposki. Cullen, D., & Grafenauer, P. (Eds.), Interruption: 30th Ljubljana Biennial of Graphic Arts (174-177). London: Black Dog Publishing Vilic, N., Ivanov, B., Poposki, Z., Gacina, M. & Vangeli, Z. (2011). Bojan Ivanov, Zoran Poposki, Mira Gacina and Zaneta Vangeli. J. Jaksic, N. Vilic, M. Colner & N. Grabar, & V. Tasic, From Consideration to Commitment: art in critical confrontation to society: Belgrade, Ljubljana, Skopje, Zagreb 1990-2010 (566-608). Belgrade, Ljubljana, Skopje, Zagreb: Beograd: Seecult.org, Skopje: Forum Skopje, Ljubljana: Center for Contemporary Arts SCCA, Zagreb: Kurziv - Platform for Matters of Culture, Media and Society Poposki, Z. (2010). Encounters on the Border. L. Subotic & I. Zivancevic-Sekerus, Book of Proceedings from the 5th International Interdisciplinary Symposium Encounters of Cultures (437-442). Novi Sad: Faculty of Philosophy, University of Novi Sad Poposki, Z. (2009). Prostori na mokta. Skopje: Templum
|
Journal Publications
Poposki, Z., & Leung, H. B. I. (2022). Hong Kong as a global art hub: Art ecology and sustainability of Asia’s art market centre. Arts, 11(1) Doi:10.3390/arts11010029. Poposki, Z. (2013). Artist’s Project: Hong Kong Atlas. Interventions: the online journal of the Modern Art: Critical and Curatorial Studies (MODA) program at Columbia University, 2(2), 00-00 Poposki, Zoran (2011). Spaces of Democracy: Art, Politics, and Artivism in the Post-Socialist City. Studia Politica: Romanian Political Science Review, XI(4), 713-723 Poposki, Zoran (2011). The Right to the City: Reclaiming the Urban Landscape by Art and Activism. Nyhedsvisen: Public Interfaces, I(1), 6-7 Poposki, Z. (2010). Javniot prostor kako kulturno nasledstvo. Kulturen zivot, 1-2, 38-39
|
Conference Papers
Todorova, M. & Poposki, Z. (2021, 6). East Asian Cityscapes in Translation. Paper presented at 2021 International Conference on Translation Studies in East Asia: Tradition, Transition, Transcendence, Hong Kong Poposki, Z. (2020, 11). Hong Kong As a Global Art Hub.. [Panel Convenor] Paper Presented at Christie’s Education Global Conference 2020: The Chinese Art Market, London/New York/Hong Kong Poposki, Z. (2020, 9). Intersemiotic Translation of Hong Kong. Paper presented at AAS-in-Asia 2020 organized by the Association for Asian Studies and IAFOR, Kobe, Japan Poposki, Z., Wood, L., & Todorova, M. (2019, 9). Translating New Territories: Approaches to Video Art and Translation. Paper presented at 9th Congress of the European Society for Translation Studies (EST Congress 2019), Stellenbosch University, South Africa Poposki, Z. (2018, 2). Establishing Community-based Arts Education in Hong Kong. Paper presented at The IAFOR International Conference on Education - Dubai 2018, Dubai, UAE Poposki, Z. (2017, 5). The City Alone: Spatial Ontology and Post-human Agency in Chunking Express. Paper presented at Contested Modernity: Space, Place and Culture Symposium, Taipei, Taiwan Poposki, Z., & Todorova, M. (2016, 10). Translating the City: Towards a Model of Intersemiotic Translation. Paper presented at 5th Asia-Pacific Forum on Translation & Intercultural Studies, Honolulu, USA Poposki, Z. (2016, 5). Community-based Arts Education in Hong Kong. Paper presented at International Conference on Business, Economics and Social Science & Humanities, Seoul, South Korea Poposki, Z., & Todorova, M. (2016, 5). Finding Meaning Through Intersemiotic Translation. Paper presented at “Art, Translation, Modern Literature in Chinese” International Conference 「藝術、翻譯與現代中文文學」國際學術研討會, Hong Kong Poposki, Z. (2016, 1). Engagement and Empowerment Through Community-based Art Education in Hong Kong. Paper presented at IAFOR International Conference on Education, Hawaii, USA Poposki, Z., & Todorova, M. (2014, 9). Translating Space: Hong Kong Atlas. Paper presented at 5th Global Conference Space and Place: Exploring Critical Issues, Oxford, UK Poposki, Z., & Todorova, M. (2014, 1). Performativity and Translation in Hong Kong Atlas. Paper presented at Performativity and Translation International Colloquium, Hong Kong Poposki, Z., & Todorova, M. (2013, 4). Resisting Narratives of Ethnicity and Disintegration through Civic Art. Cities of Memory: performing and media arts in the post-conflict city, Belfast, Nothern Ireland Poposki, Z. (2013, 3). Event and situation in Chen Guang’S Tiananmen paintings. Paper presented at Symposium on event in artistic and political practices, Amsterdam, Netherlands Poposki, Z., & Dimitrovska, V. (2013, 3). Spectacular Power and Identity: contemporary public art in a post-socialist context. Paper presented at Public Art in the Balkans Conference, Sofia, Bulgaria Poposki, Z. (2011, 5). The Right to the City: Reclaiming Public Spaces by Art and Activism. Paper presented at Urban Conflicts Conference: Ethno-national Divisions, States and Cities, Belfast, Northern Ireland Poposki, Z. (2010, 9). Post-socialist public space: the case of Skopje. Paper presented at Cultural Space and Identity in a Post-Socialist Context Conference, Ljubljana, Slovenia
|
Creative and Literary Works, Consulting Reports and Case Studies
Poposki, Z. (2022). Peace Piece. Artificial Intelligence (AI) film screened in the official programme of Digital Art Month Paris organized by CADAF (Crypto and Digital Art Fair). Paris, France Poposki, Z. (2022). Ruined World: An AI Elegy. Artificial Intelligence (AI) film screened in the official selection of international film festivals in the US, Ireland, Lithuania, Poland, and the UK. Los Angeles, Dublin, NYC, Vilnius, Warsaw, London Poposki, Z. (2021). Brotherhood and Unity in Space. NFT art exhibited at Ars Electronica .ART Gallery x VR-All-Art Present: ConcreteHouse.art VR Exhibition. Ars Electronica. Virtual Reality exhibition https://vrallart.com/vr-exhibitions/ec/concrete_house/ Poposki, Z. (2021). NFT art exhibited at CADAF Online international art fair. Paris, France: Crypto and Digital Art Fair (CADAF) Poposki, Z. (2020). Crisis: Video art screened at Art Rights Prize 2020 Finalists Exhibition and at the Not (So) Short Fest. USA and Italy: Ely Center of Contemporary Art (New Haven, CT) and Art Rights Prize 2020 (Italy and online) Poposki, Z. (2020). Rain: Video art screened at group exhibition Perspectives 2021 in South Korea and the Videoformes 2021 International Digital Art Festival in France. South Korea and France: CICA Museum (South Korea) and Videoformes (France) Poposki, Z. (2020). The City Alone (2020 glitch edit:) Video art screened at International Festival of Intermedia Art 2020. JCCAC, Hong Kong Poposki, Z. (2020). Ice Cream [Digital Painting]. Exhibited in ImagoRevolution: In the time of Covid19.. Online and Switzerland: ImagoRevolution and Nellimya Arthouse Poposki, Z. (2020). Pink: Psyche and Cupid’s Kiss [Painting]. Recommended Artist from the Jury / Painting Category in Premio Combat Prize 2020. Livorno, Italy: Premio Combat Prize 2020 Poposki, Z. (2020). Utopia [Mixed media work on paper]. Exhibited in What Now? (online exhibition). New Haven, CT, USA: Ely Center of Contemporary Art Poposki, Z. (2019). Series of artworks exhibited in international fine art biennial XII Cairo Biennale. Cairo Biennale. Cairo, Egypt Poposki, Z. (2019). Curated the art exhibition A Foreign Land, A New Home: Shaun Tan's The Arrival. Hong Kong: Hong Kong Arts Centre Poposki, Z. & Wood, L. (2018). Translation(s) I-III: Translating New Territories. International curated video project and original artworks. Osage Gallery Hong Kong. Hong Kong Poposki, Z. & Wood, L. (2017). Translation(s) III: Bodies in Transit. Slovenia, UK.: Screenings at International Festival of Contemporary Art ArtStays in Slovenia and at the Centre for Contemporary Chinese Art in Manchester, UK. Poposki, Z. (2017). Solo exhibition. National Gallery of Macedonia. Skopje, Macedonia: National Gallery of Macedonia and Ministry of Culture of the Republic of Macedonia Poposki, Z. (2017). Walking (Joseph Beuys). Artwork featured in The Guardian newspaper, selected by Tate Modern photography curator Shoair Mavlian.. London, UK: The Guardian Poposki, Z. (2016). The Wrestler (glitch gif). Juried winner: ArtSlant 9th 2016 ArtSlant Prize Showcase (New Media Art). New York Poposki, Z. (2016). Participation in curated international exhibition Both Sides Now III: Final Frontiers. Screened at: Institute of Contemporary Arts London, Exeter Phoenix in Exeter, Phoenix Cinema and Arts Centre in Leicester, Fabrica in Brighton, Boom in Hong Kong, and 5th Taiwan International Video Art Exhibition in Taipei.. UK, Hong Kong and Taiwan: Videotage (Hong Kong) and videoclub (UK) Poposki, Z. (2016). Paintings and prints exhibited at the Asia Contemporary Art Show. Hong Kong: Asia Contemporary Art Show Poposki, Z. (2016). Participation in main exhibition of international art festival. ArtStays International Festival of Contemporary Art. Slovenia Poposki, Z. (2016). Produced original commissioned artwork for inclusion in the Benetton Foundation art collection and featured in a hardcover book publication. Crisis (Transfiguring). Italy Poposki, Z. (2016). Screening of video artwork in two group exhibitions in USA and Macedonia. Us, Them & You/ In the First Person. Barre, VT, USA and Skopje, Macedonia: Studio Place Arts Gallery and National Gallery of Macedonia Poposki, Z. (2016). Concert screening of produced original video artwork created for commissioned music by composer Austin Yip.. Landscape Beyond: A Journey through Chinese Music, Western Music and Chinese Calligraphy and Painting. Hong Kong: Jockey Club Creative Arts Centre Poposki, Z. (2016). Curated an exhibition of community-based art. Making Art with the Community. Hong Kong: Anita Chan Lai-ling Gallery Wood, L. J., & Poposki, Z. (2016). Translation(s) I/II 2013-2015: Translating the City. 1) Zoran Poposki - Hong Kong Atlas, DVD video/stereo, 3:58, 2013 and 2) Laurence Wood – Revolution, DVD video/stereo, 2:08, 2015.. Hong Kong: International Video Project. International Curated Video Project, Videotage Booth, Art Basel, H.K. Poposki, Z. (2015). Participation in international art festival. DMZ Pilgrimage International Art Festival. South Korea Poposki, Z., & Wood, L. (2015). Translation(s) II: Translating the City. International curated video project and original video work.. ArtBasel Hong Kong, International Art Festival ArtStays, Ptuj, Slovenia and Videotage, Hong Kong.. Slovenia, Hong Kong Poposki, Z. (2015). Translating Hong Kong. Solo exhibition. Hong Kong: CCA Art Gallery, HKIEd Wood, L., & Poposki, Z. (2014). Translation(s): international curated video project and original video work. Not Festival 2013 Copenhagen, ART STAYS 11th Festival of Contemporary Art Ptuj, Chazou Gallery Kamloops BC, 3D Gallery Trento Venice. Denmark, Slovenia, Canada, Italy Poposki, Z. (2014). Screening of video work. Presented at international festivals: Fonlad Festival, Pavilhao Centro de Portugal, Coimbra and Videopoesia en Espacio Plan, Buenos Aires, Argentina. Portugal and Argentina: Proyector International Video Art Festival Poposki, Z. (2013). Exhibition in Biennial. 30th Biennial of Graphic Arts Ljubljana. Ljubljana, Slovenia: International Centre for Graphic Arts (MGLC), Museum of Modern Art and Museum of Contemporary Art Metelkova Poposki, Z. (2013). Hong Kong Atlas 3. Viridian's 24th Annual International Juried Exhibition. New York: Viridian Artists Inc. Poposki, Z. (2013). Hong Kong Atlas. Wood, L. & Poposki, Z., Translation(s). Hong Kong: HKIEd/HK Science & Technology Parks Poposki, Z. (2013). Cover design of Iren Nigg's book "Zboroobrazuvajki gi mestata". Skopje: Vermilion Poposki, Z. (2012). Portrait of the Artist as a Cultural Worker. No-Festival of Video-art and Animation. Ufa, Russia Poposki, Z. (2012). Public space project archive. Urban dreams. Plovdiv, Bulgaria: Centre for Contemporary Art Poposki, Z. (2012). Illustrations for publication. Kulturen zivot (98-105). Skopje Poposki, Z. (2012). Portrait of the artist with black framed glasses. NOT Festival. Copenhagen, Denmark: Dansehallerne Poposki, Z. (2012). Screening of video work. Connecting the Dots. British Columbia, Canada: Kamloops Art Gallery and Thompson Rivers University Gallery Poposki, Z. (2012). Screening of video artwork. 10th International Festival of Contemporary Art ART STAYS. Ptuj, Slovenia: KUD ART STAYS Poposki, Z. (2012). Screening of video artwork. Video in Progress 3: Fields of the Performative. Slovenj Gradec, Slovenia: Koroska Art Gallery Poposki, Z. (2011). Screening of video work. Boskovic, B., Not so Distant Memory. Wilmington DE, USA: Delaware Center for the Contemporary Arts Poposki, Z. (2011). Screening of video work in public space. Interference-Schaduwspel Festival of Media Art. Breda, Netherlands Poposki, Z., & Todorova, M. (2011). Translation of Raymond Carver's Beginners.. Skopje: Vermilion Poposki, Z. (2011). Screening of video work. CYBERFEST 11 International Cyber Art Festival. St. Petersburg, Russia Poposki, Z. (2011). 1000 Alexandras. Skopje: between science and fiction. Skopje: Open Graphic Studio & City Museum Poposki, Z. (2011). Translation of Rachel Trezise's book Fresh Apples. Skopje: Vermilion Poposki, Z. (2011). Screening of video work. Festival Internacional de Videoarte Proyector. Madrid, Spain: Off Limits Poposki, Z. (2011). The Right to the City. The Joy of Living. Podgorica, Montenegro: , Art Pavilion Poposki, Z. (2011). Screening of video work. Brief Histories. Sharjah, United Arab Emirates: University of Sharjah Poposki, Z. (2011). Posters in the streets of Dublin to promote creativity during the Irish General Election. Upstart public art campaign. Dublin, Ireland: Upstart Collective Poposki, Z. & Hindley, V. (2011). Working Conversation. Lecture-performance. Vienna, Austria: SOHOinOttakring and Thyssen-Bornemisza 21 Art Contemporary Poposki, Z. (2011). Screening of video work. Boskovic, B., Not so distant memory. New York, USA: CAA College Art Association 2011 Annual Conference Media Lounge Poposki, Z. (2011). Self-portrait (digital print). MYSELF: A Survey of Contemporary Portraiture. Reno, USA: Sheppard Fine Arts Gallery, University of Nevada Poposki, Z. (2010). By Way of Introduction. Performance and installation. Portland, OR: Pacific Northwest College of Art Poposki, Z. (2010). Screening of video work. III Festival Internacional de Videoarte. Camaguey, Cuba Poposki, Z. (2010). Public screening on giant HD Format LED screen. Sanctioned Array/Big Screen Project. New York: SpecifyOthers Poposki, Z. (2010). Exhibition of photo documentation. Spaces In-between. Berlin, Germany: ConcentArt Poposki, Z., & Gjorgievski, G. (2010). Portrait of the Artist as a Cultural Worker. Performance in public space (main city square) documented through photography and video. Skopje Gjorgievski, G., & Poposki, Z. (2010). Exhibition of artwork. Curatorial Workshop (curatorial project by Goran Gjorgievski). Ljubljana, Slovenia: City Art Museum Poposki, Z. (2010). Screening of video work. Proyector 2010. Madrid, Spain: Espacio Menosuno Poposki, Z. (2010). Digital prints. DLUM Biennial: Winter Salon. Skopje: Museum of Contemporary Art
|
All Other Outputs
Poposki, Z. (2021). Curation During the Time of Covid: What's Next? Presentation in a Panel.. New Haven, CT: Presentation in a Panel held at the Ely Center of Contemporary Art Poposki, Z. (2020). Invited Speaker at the International Forum: Crossing Border | Border Crossing | International Festival of Intermedia. JCCAC, Hong Kong Ahrens, K., Banerjee, B., & Poposki, Z. (2019). In conversation: Professor Kathleen Ahrens with Dr. Bidisha Banerjee and Dr. Zoran Poposki. Hong Kong: Pao Galleries, Hong Kong Arts Centre Poposki, Z., Todorova, M. & Huang, Y. (2017). The Moving Homeland: Reimagining Hong Kong Culture While Translating Macedonian Poetry. Hong Kong: Kowloon City Book Fair Poposki, Z. (2017). ArtStays Artist Talk: Zoran Poposki. Ptuj, Slovenia: ArtStays International Festival of Contemporary Art Poposki, Z. (2016). Making Art with the Community (FLASS Seminar). Hong Kong: Department of Cultural and Creative Arts, Hong Kong Institute of Education Hindley, V., & Poposki, Z. (2015). Social Practice Lab: Artist Talk with Victoria Hindley moderated by Dr Zoran Poposki. Hong Kong: Hong Kong Art Center Poposki, Z. (2015). Memento: Visual Memory and Monumental Amnesia (Invited Lecture). Hong Kong: Faculty of Arts, Chinese University of Hong Kong Lee, L., Poposki, Z., & Au, S. (2015). Hong Kong Book Fair Invited Guest Speaker Series. Hong Kong: Hong Kong Book Fair Poposki, Z. (2015). Visualizing Memory and History (Invited Lecture). Hong Kong: Hong Kong Baptist University, English Language and Literature Department Poposki, Z. (2013). Research seminar on Translation and Transcoding in Contemporary Artistic Practice. Hong Kong: Department of Cultural and Creative Arts, Hong Kong Institute of Education Poposki, Z. (2012). Research seminar on Art in Translation (Translation Seminar Series). Hong Kong: Centre for Translation, Hong Kong Baptist University Poposki, Z. (2012). Artist Talk on Making Public: Civic Art and Public Discourse (OxTalk series). Macau: Ox Warehouse Hindley, V., & Poposki, Z. (2012). Research Seminar on Artistic Praxis as the Open Pursuit of Questions (in Place of Conclusions). Potsdam - Babelsberg, Germany: Institut für künstlerische Forschung, Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) "Konrad Wolf" Poposki, Z. (2011). Artist Talk on Spaces of Power. Ptuj, Slovenia: ARTSTAYS, Dom Kulture
|
