Scholarly Books, Monographs and Chapters Research book or monograph (author) 謝錫金、祁永華、譚寶芝、岑紹基、關秀娥 (2003)。 專題研習與評量。香港: 香港大學出版社。 Chapter in an edited book (author) Tam, Po-chi (2018). Neither a borrower nor a lender be? Better to question how to borrow: An exploration of Asia as Method in teaching drama-in-education in Hong Kong. Kennedy, K. J., & Lee, J. C.-K., Routledge International Handbook of Schools and Schooling in Asia (450-463). London: Taylor & Francis. Tam P. C. (2016). A Hong Kong version of early Chinese literacy education: A Sinophone perspective. Li, Minyi, Fox, J., & Grieshaber, S. (Eds.), Contemporary Issues and Challenges in Early Childhood Education in the Asia-Pacific Region (82-102). Singapore: Springer. 譚寶芝 (2016)。 戲劇教育:給幼兒體驗、探索與創作繪本的樂趣。張潔盈編, 戲有益──戲劇融入學前教育教案結集 (15-20)。香港: 香港話劇團。 譚寶芝 (2015)。 香港幼兒語文教學的發展狀況、挑戰與方向。謝錫金、李黛娜和陳聲珮編, 幼兒綜合高效識字——中文讀寫的理論及實踐 (3-20)。香港: 香港大學出版社。 譚寶芝 (2009)。 幼兒對扮演遊戲的順從與抵抗。輯於陳仁富編, 第三屆教育與文化論壇:幼兒/文學/戲劇/以戲劇為鷹架的學習論文集 (65-87)。屏東: 國立屏東教育大學幼兒教育學系。 譚寶芝 (2009)。 藉課室言談探討戲劇教學、學生參與和讀寫能力的關係。輯於張曉華編, 教育戲劇與劇場應用國際學術研討會論文集 (133-146)。臺北: 國立臺灣藝術大學。 譚寶芝 (2004)。 教育戲劇中的變易。輯於祁永華、謝錫金、岑紹基編, 變易理論與學習空間 (65-80)。香港: 香港大學出版社。 譚寶芝 (2004)。 教育戲劇如何促進讀者回應──以一次詩歌教學為例。輯於梁長城、黃瑞珍編, 閱讀研究與教學的新路向 (81-101)。香港: 香港閱讀學會。 譚寶芝 (2003)。 網上漢語文語法解難自學教程設計探討。輯於謝錫金、祁永華、岑紹基、林小苹編, 漢語文教學網絡建構研究及課堂應用 (292-302)。廣東: 廣東高等教育出版社。
|
Journal Publications Publication in refereed journal TAM, Po Chi (2023). Becoming Cantonese: Minoritisation of process drama for teaching ethnic minority children Cantonese. Pedagogy, Culture & Society, X, 1-19. https://doi.org/doi/full/10.1080/14681366.2023.2179102 TAM, Po Chi (2021). Blurring the play–drama boundary: A case study investigating the teaching and learning of a drama-integrated curriculum in a Hong Kong kindergarten. Contemporary Issues in Early Childhood, 22(4), 328-341. https://doi.org/10.1177/14639491211060559 TAM, Po Chi (2021). Children’s dialogic aesthetics in the chronotopes of drama, drawing, and telling. SAGE Open, 11(3). https://doi.org/10.1177/21582440211047570 譚寶芝 (2021)。 藝術的變像:戲劇作為2019冠狀病毒病全球大流行當中及其後的教育學。 亞洲戲劇教育學刊,期 10,頁 11-26。 Tam, Po Chi, & Sun, Chunrong (2021). Transforming Struggling Reform Implementers into Effectual Reform Agents: Hong Kong Preschool Teachers’ Voices on Process Drama. Youth Theatre Journal, 35 (1-2), 141-154. Tam, Po Chi (2020). Response to COVID-19 ‘Now I Send You the Rays of the Sun’: A Drama Project to Rebuild Post-COVID-19 Resilience for Teachers and Children in Hong Kong. Research in Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance, 25(4), 631-637. 林玫君、譚寶芝 (2018)。 臺灣與香港幼兒戲劇教育全球在地化──視像人種誌對話硏究。 課程與教學季刊,21(3),1-28。 TAM, Po Chi (2017)。 繪本融合習式方法:香港幼兒戲劇教育的實踐模式、狀況與挑戰。 藝術教育研究,34,65-91。 https://doi.org/10.6622/RAE.2017.34.03 Tam, Po Chi (2017). Editorial: Drama participation and children’s rights. The Journal of Drama and Theatre Education in Asia, 7, 1-4. 譚寶芝 (2017)。 香港幼兒戲劇教育的實踐模式、狀況與挑戰。 藝術教育研究,34,65-91。 Tam, Po Chi (2017). Teacher as Fool: A study of the teacher’s power in the carnivalesque practice of drama education. Pedagogy, Culture & Society, DOI:10.1080/14681366.2017.1390, xx-xx. Tam, Po-chi (2016). Editorial: Exploring Asian drama/theatre education: From transculturation, localization to Asia as Method. The Journal of Drama and Theatre Education in Asia, 6(1), 1-5. Tam, Po-Chi (2016). Children’s creative understanding of drama education: A Bakhtinian perspective. Thinking Skills and Creativity, 20, 29-39. 鍾婉嫻、譚寶芝 (2015)。 戲劇教育促進親子溝通之多個案研究。 戲劇教育與劇場研究,5,83-114。 譚寶芝 (2014)。 尋繹戲劇教育全球在地化之道:香港幼兒教師培訓個案研究。 藝術教育研究,27(1),1-26。 Tam, Po-chi (2013). Editorial: Glocalisation of drama education: A glimpse from
Hong Kong perspective. The Journal of Drama and Theatre Education in Asia, 4(1), 1-7. 譚寶芝、黃嘉雯 (2013)。 「教」幼兒玩劇場遊戲:與實習教師之協同探究。 亞洲戲劇教育學刊,4(1),65-82。 Wang, Wan-Jung, Tam Po-Chi, Kim, Byoung-Joo & Kok, Heng-Leun (2013). New imaginings and actions of Drama Education and Applied Theatre in NIE4 in Asia. Research in Drama Education, 18(1), 79-93. 譚寶芝 (2012)。 以繪本“紙袋公主”結合教育戲劇實踐批判閱讀教學之自我研究:陶造與再陶造戲劇慣例的運用。 當代教育研究季刊,20(4),85-120。 Tam, Po Chi (2012). Children's bricolage under the gaze of teachers in sociodramatic play. Childhood: A Journal of Global Child Research, 20(2), 244-259. 黃碧珊、譚寶芝 (2011)。 比較讀故事和說故事對幼兒閱讀表現的影響。 香港幼兒學報,10(1),24-30。 譚寶芝 (2010)。 青少年觀眾的審美回應:以“昆蟲世界”作個案研究。 藝術教育研究,20,67-92。 Tam, Po-chi (2010). Appropriating drama pedagogy: Learning from the local practices in Hong Kong. Pedagogy, Culture & Society, 18(3), 309-329. Tam, Po-chi (2010). The implications of Carnival theory for interpreting drama pedagogy. Research in Drama Education, 15 (2), 175-192.
|
Conference Papers Invited conference paper 譚寶芝 (2014,6). 戲劇教育教師培養中的本土特質與匠人精神。兒童戲劇教育國際大會,南京。 譚寶芝、黃嘉雯 (2012,10). ‘教’幼兒玩遊戲:一次實踐劇場遊戲的反思。十年耕耘:視野與前瞻/2012 年戲劇教育與應用國際學術研討,臺南。 譚寶芝 (2009,5). 幼兒對扮演遊戲的順從與抵抗。受邀論文發表於第三屆教育與文化論壇:幼兒/文學/戲劇/以戲劇為鷹架的學習,屏東。 譚寶芝 (2009,5). 戲劇教育在香港幼兒教育的發展狀況。嘉賓講者於第三屆教育與文化論壇:幼兒/文學/戲劇/以戲劇為鷹架的學習,屏東。 Refereed conference paper Tam, P. C., Zhang, Y., & Lam, H. C. (2012, November). Enhancing the teaching at performance tasks in kindergartens via learning study in Hong Kong. Paper presented at The World Association of Lesson Studies International Conference 2012, Singapore. Tam, Po-chi (2012, June). Children's creative resistance in sociodramatic play: A discourse analysis approach. Discourse and Society: Transforming Scholarship - Setting a New Agenda for Research and Teaching in Language Studies, Kuala Lumper. 譚寶芝 (2011,10). 與香港小學生探討性別議題的自我研究:尋繹發揮教育戲劇批判作用的技藝。2011戲劇教育、應用與研究的亞洲觀點國際學術研討會,臺南。 Tam, Po-chi (2010, August). An exploratory study of the practice of drama activities in the Hong Kong kindergartens. The 26th OMEP World Congress, Göteborg, Sweden. 譚寶芝 (2009,12). 獨角獸還是犀牛? 教師對教育戲劇的觀感。世界華人戲劇教育會議2009,香港。 Tam, P.C. (2009, July). Rhetoric and reality: Teaching artists’ experiences and views of the arts partnership in Hong Kong. Paper presented at the 4th International Conference on the Arts in Society, Venice, Italy. Tam, P. C. (2009, June). The Hong Kong's experience of borrowing drama pedagogy from the west. Paper presented at the 3rd Redesigning Pedagogy International Conference 2009, Singapore. Tam, P. C. (2008, December). The emergence and the functions of popular text in Chinese language classroom using drama pedagogy. Paper presented at the First International Conference on Popular Culture and Education, Hong Kong. 譚寶芝 (2008,10). 藉課室言談探討戲劇教學、學生參與和讀寫能力的關係。論文發表於教育戲劇與劇場應用國際學術研討會,臺北。 Tam, P. C. (2007, July). Using drama as pedagogy in an year-four chinese lesson - A carnivalesque perspective. Paper presented at the 6th Congress for International Drama/Theatre and Education Association, Hong Kong. Other conference paper Tam, P. C. (2013, April). Redesigning language experience approach for enhancing the vocabulary instruction in Hong Kong kindergartens. Paper presented at Early Childhood and Society in Rome and Hong Kong, Rome, Italy.
|
Creative and Literary Works, Consulting Reports and Case Studies Consulting or contract research report 譚寶芝 (2015)。 學校、劇團與學院伙伴教學計劃:戲劇融入學前課程。香港 譚寶芝 (2010)。 《昆蟲世界》青少年觀眾的審美體驗個案研究。香港
|
All Other Outputs Review of books or of software 譚寶芝 (2010)。 Reviewer of manuscript,課室的人生舞臺──以戲劇教文學。香港: 香港大學出版社。 Other outputs Tam, P. C. (2012). Global stories and Drama-in-Education. Oslo, Norway: Department of Early Childhood Education, at Oslo and Akershus University College of Applied Sciences. Po-chi Tam (2012). Reviewer of a journal paper. Research in Drama Education. Abingdon [England]: Routledge/Taylor & Francis. Tam, P. C. (2012). Reviewer of a journal paper. Journal of Drama and Theatre Education in Asia. Tam, P. C. (2010). Reviewer of a journal paper. Journal of Drama and Theatre Education in Asia. Po-chi Tam (2010). Reviewer of a journal paper, Research in Drama Education. Abingdon [England]: Routledge/Taylor & Francis. Tam, P. C. and Chou, S. Y. (2007). The potential role of drama in visual art learning. Seoul, Korea
|